Wednesday, June 23, 2010

The Mother

Mother
From the Mahabharata
Santi Parva: Mokshadharma Parva
Section CCLXVI
Translated by Sri Kisari Mohan Ganguli
Bhishma said:

The mother is the panacea for all kinds of calamities. The existence of the mother invests one with protection; the reverse deprives one of all protection. The man who, though divested of prosperity enters his house, uttering the words, "O mother!"- has not to indulge in grief. Nor does decrepitude ever assail him. A person whose mother exists, even if he happens to be possessed of sons and grandsons and even he himself is hundred years old, but in the eyes of his mother he looks like a child of two years of age. Whether the mother is able or disabled, lean or robust, the son is always protected by the mother. None else, according to the ordinance, is the son’s protector. Then does the son become old, then does he become stricken with grief, then does the world look empty in his eyes, when he becomes deprived of his mother. There is no shelter like the mother. There is no refuge like the mother. There is no defense like the mother. There is no one so dear as the mother. For having borne him in her womb the mother is the son’s dhatri. For having been the chief cause of his birth, she is his janani. For having nursed his young limbs, she is called amva (Amma). For nursing and looking after the son she is called sura. The mother is one’s own body.

There is no mode of life that is superior to serving one’s mother.

No comments:

Post a Comment