Abirami Anthathi

ÜHó£I ܉î£F î£óñ˜ªè£¡¬ø»‹ ê‡ðèñ£¬ô»‹ ꣈¶‹ F™¬ô áó˜î‹ ð£èˆ¶ à¬ñ¬ñ‰î«ù àô«è¿‹ ªðŸø YóHó£I ܉î£F ⊫𣶋 â¡ C‰¬î»œ«÷ è£óñ˜ «ñQ‚ èíðF«ò GŸè‚ 膴¬ó«ò Ë™ ë£ùº‹ ï™ Mˆ¬î»‹ ªðø àF‚A¡ø ªêƒèF˜ à„Cˆ Fôè‹ à혾¬ì«ò£˜ ñF‚A¡ø ñ£E‚è‹ ñ£¶÷‹ «ð£¶ ñô˜‚èñ¬ô ¶F‚A¡ø I¡ªè£® ªñ¡è®‚ °ƒ°ñˆ «î£òªñ¡ù MF‚A¡ø «ñQ ÜHó£I â¡ø¡ M¿ˆ¶¬í«ò HK‰îõ˜ å¡Á «êó ¶¬í»‹ ªî£¿‰ªîŒõº‹ ªðŸø‹ ²¼FèO¡ ð¬í»‹ ªè£¿‰¶‹ ðFªè£‡ì «õ¼‹ ðQñô˜ŠÌƒ è¬í»‹ 輊¹„ C¬ô»ªñ¡ ð£ê£ƒ°êº‹ ¬èJ™ Ü¬í»‹ FK¹ó ²‰îK Ýõ¶ ÜP‰îù«ñ °´‹ð‚èõ¬ôJL¼‰¶ M´ðì ÜP‰«î¡ âõ¼‹ ÜPò£ ñ¬ø¬ò ÜP‰¶ ªè£‡´ ªêP‰«î¡ àù¶ F¼õ®‚«è F¼«õ ªõ¼MŠ HP‰«î¡ G¡ ܡ𘠪ð¼¬ñ â‡í£î è¼ñªï…꣙ ñP‰«î M¿‹ ïó°‚° àøõ£ò ñQî¬ó«ò àò˜ðîMè¬÷ ܬìò ñQ «îõ¼‹ ñ£ò£ ºQõ¼‹ õ‰¶ ªê¡Q °Q «êõ®‚ «è£ñ÷«ñ ªè£¡¬ø õ£˜ê¬ì«ñ™ ðQ FƒèÀ‹ 𣋹‹ ðWóF»‹ ð¬ìˆî ¹Q c»‹ â¡ ¹‰F â‰ï£À‹ ªð£¼‰¶è«õ ñù‚èõ¬ô bó ªð£¼‰Fò ºŠ¹¬ó ªêŠ¹¬ó ªêŒ»‹ ¹í˜ º¬ôò£™ õ¼‰Fò õ…C ñ¼ƒè™ ñ«ù£¡ñE õ£˜ê¬ì«ò£¡ ܼ‰Fò ï…² ܺAò Ü‹H¬è Ü‹¹ò«ñ™ F¼‰Fò ²‰îK ܉îK ð£î‹ â¡ ªê¡Qò«î ñ‰Fó CˆF ªðø ªê¡Qò¶ à¡ ªð£¡ F¼õ®ˆî£ñ¬ó C‰¬î»œ«÷ ñ¡Qò¶ à¡F¼ñ‰Fó‹ C‰¶ó õ‡íŠªð‡«í º¡Qò G¡ Ü®ò£¼ì¡ î º¬øº¬ø«ò ð¡Qò¶ â¡Á‹ à¡ø¡ ðóñ£èñ ðˆîF«ò ñ¬ôªòù õ¼‰¶¡ð‹ ðQªòù cƒè îF»Á ñˆFŸ ²ö½‹ â¡ ÝMî÷˜ Mô«î£˜ èF»Á õ‡í‹ 輶 è‡ì£Œ èñô£ôò‹ ñF»Á «õE ñA›ï‹ ñ£½‹ õíƒAªò¡Á‹ ¶F»Á «êõ®ò£Œ C‰¶ó£ùù ²‰îK«ò ðŸÁèœ cƒA ð‚F ªð¼Aì ²‰îK â‰¬î ¶¬íM â¡ ð£êˆªî£ì¬ó ªò™ô£‹ õ‰îK C‰¶ó õ‡íˆFù£œ ñAì¡ î¬ô«ñ™ ܉îK cL ÜNò£î è¡Q¬è Ýó툫 è‰îK ¬îˆîôˆî£œ ñô˜ˆî£œ ⡠輈îù«õ ܬùˆ¶‹ õêñ£è 輈îù ≬îèœ è‡í¡ õ‡í‚ èùèªõŸHŸ ªð¼ˆîù 𣙠ܿ‹ Hœ¬÷‚° ï™Aù «ðó¼œÃ˜ F¼ˆîù ð£óº‹ Ýóº‹ ªêƒ¬è„ C¬ô»‹ Ü‹¹‹ º¼ˆîù Íó½‹ c»‹ Ü‹«ñ õ‰«î¡ º¡ GŸè«õ «ñ£†ê ê£îù‹ ªðø G¡Á‹ Þ¼‰¶‹ A쉶‹ ï쉶‹ G¬ùŠð¶¡¬ù â¡Á‹ õ탰õ¶ à¡ñô˜ˆî£œ â¿î£ñ¬óJ¡ å¡Á‹ ܼ‹ªð£¼«÷ ܼ«÷ à¬ñ«ò Þñòˆ¶ Ü¡Á‹ Hø‰îõ«÷ ÜNò£ ºˆF Ýù‰î«ñ Þ™õ£›‚¬èJ™ Þ¡ð‹ ªðø Ýù‰îñ£Œ â¡ ÜPõ£Œ G¬ø‰î ܺîºñ£Œ õ£ù‰î ñ£ù õ®¾¬ìò£œ ñ¬ø A‚°‹ î£ù‰î ñ£ù êóí£óM‰îˆ îõ÷Gø‚ è£ù‰î‹ Ýìóƒè£‹ â‹Hó£¡ º®‚è‡Eò«î Fò£ùˆF™ G¬ô ªðø è‡Eò¶¡¹è› èŸð¶¡ ï£ñ‹ èC‰¶ ðˆF ð‡Eò¶¡ Þ¼ ð£î£‹ ¹òˆF™ ðè™ Þóõ£ ï‡Eò ¶¡¬ù ïò‰«î£˜ ܬõòˆ¶  º¡ªêŒî ¹‡Eò‹ 㶠⡠܋«ñ ¹M ã¬ö»‹ ̈îõ«÷ ¬õó£‚Aò G¬ô âŒî ̈îõ«÷ ¹õù‹ ðFù£¡¬è»‹ ̈îõ‡í‹ 裈îõ«÷ H¡èó‰îõ«÷ è¬ø‚‡ì‚° ͈îõ«÷ â¡Á‹ Íõ£ º°‰îŸ° Þ¬÷òõ«÷ ñ£ˆîõ«÷ ࡬ù Ü¡P ñŸ«ø£˜ ªîŒõ‹ õ‰FŠð«î î¬ô¬ñ ªðø õ‰FŠðõ˜ ࡬ù õ£ùõ˜ î£ùõ˜ Ýùõ˜èœ C‰FŠðõ˜ ï™ F¬êºè˜ ï£óí˜ C‰¬î»œ«÷ ð‰FŠðõ˜ ÜNò£Š ðóñ£ù‰î˜ ð£K™ ࡬ù„ ê‰FŠðõ˜‚° âO â‹H󣆮 G¡ î‡íO«ò ªð¼…ªê™õº‹ «ðK‡ðº‹ ªðø î‡íO‚ªè¡Á º¡«ù ðô «è£® îõƒèœ ªêŒõ£˜ ñ‡íO‚°‹ ªê™õ«ñ£ ªðÁõ£˜ ñFõ£ùõ˜î‹ M‡íO‚°‹ ªê™õº‹ ÜNò£ºˆF i´ñ¡«ø£ ð‡íO‚°‹ ªê£™ ðKñ÷ ò£ñ¬÷Š ¬ðƒAO«ò º‚è£ôº‹ àí¼‹ Fø¡ à¡ì£è AO«ò A¬÷ë˜ ñùˆ«î A쉶 A÷˜‰ªî£O¼‹ åO«ò åO¼‹ åO‚Aì«ñ â‡E™ å¡ÁI™ô£ ªõO«ò ªõOºî™ Ìîƒè÷£A MK‰î Ü‹«ñ ÜO«ò¡ ÜPõ÷MŸ° Ü÷õ£ù¶ ÜFêò«ñ è¡Q¬èèÀ‚° ï™ô õó¡ ܬñò ÜFêòñ£ù õ®¾¬ìò£œ ÜóM‰îªñ™ô£‹ ¶Fªêò Ýùù ²‰îóõ™L ¶¬í ÞóF ðFêòñ£ù¶ Üðêòñ£è º¡ 𣘈îõ˜î‹ ñFêòñ£è õ¡«ø£ õ£ñ ð£èˆ¬î õšMò«î ñóíðò‹ cƒè õšMò ð£èˆ¶ Þ¬øõ¼‹ c»‹ ñA›‰F¼‚°‹ ªêšM»‹ àƒèœ F¼ñí‚«è£ôº‹ C‰¬î»œ«÷ ÜšMò‹ b˜ˆªî¡¬ù ݇ìªð£Ÿð£îº‹ ÝA õ‰¶ ªõšMò è£ô¡ â¡ «ñ™ õ¼‹«ð£¶ ªõOGŸè«õ «ðK¡ð G¬ôò¬ìò ªõOG¡ø G¡F¼ «ñQ¬òŠð£˜ˆªî¡ MN»‹ ªï…²‹ èOG¡ø ªõœ÷‹ è¬óè‡ì F™¬ô 輈FÂœ«÷ ªîOG¡ø ë£ù‹ Fè›A¡øªî¡ù F¼¾÷«ñ£ åOG¡ø «è£íƒèœ å¡ð¶‹ «ñM à¬øðõ«÷ i´ õ£ê™ ºîLò ªê™õƒèœ à‡ì£è à¬øA¡ø G¡F¼‚«è£J™ G¡«èœõ˜ å¼ð‚è«ñ£ ܬøA¡ø ñ¬øJ¡ Ü®«ò£ º®«ò£ Üºî‹ G¬øA¡ø ªõ‡ Fƒè«÷£ è…ê«ñ£ â¡ø¡ ªï…êè«ñ£ ñ¬øA¡ø õ£KF«ò£ Ìóí£êô ñƒè¬ô«ò Ü‹H¬è¬ò õNðì£ñ™ Þ¼‰î ð£õ‹ ªî£¬ôò ñƒè¬ô ªêƒèôê‹ º¬ôò£œ ñ¬ôò£œ õ¼í„ êƒè¬ô ªêƒ¬è„ êèôèô£ ñJ™î£¾ èƒ¬è ªð£ƒè¬ô ‹ ¹Kê¬ì«ò£¡ ¹¬ìò£œ à¬ìò£œ Hƒè¬ô cL ªêŒò£œ ªõOò£œ 𲋠ªð‡ ªè£®«ò ÞQŠHøõ£ ªïP ܬìò ªè£®«ò Þ÷õ…C‚ ªè£‹«ð âù‚° õ‹«ð ð¿ˆî ð®«ò ñ¬øJ¡ ðKñ÷«ñ ðQñ£™ ÞñòŠ H®«ò Hóñ¡ ºîô£ò «îõ¬óŠ ªðŸø Ü‹«ñ Ü®«ò¡ Þø‰Fƒ° ÞQŠHøõ£ñ™ õ‰¶ ݇´ªè£œ«÷ ⊫𣶋 ñA›„Cò£Œ Þ¼‚è ªè£œ«÷¡ ñùˆF™G¡ «è£ôñ™ô£îªñ¡ð˜ Æì‰î¡¬ù Mœ«÷¡ ðóêñò‹ M¼‹«ð¡ Mò¡Íõô°‚° àœ«÷ ܬùˆF‚°‹ ¹ø‹«ð àœ÷«î M¬÷‰î 蜫÷ èO‚°‹ èO«ò ÜOò â¡ è‡ñE«ò «ï£Œèœ Môè ñE«ò ñEJ¡ åO«ò åO¼‹ ñE¹¬ù‰î ÜE«ò ÜE»‹ ÜE‚èö«è ܵè£îõ˜‚°Š HE«ò HE‚° ñ¼‰«î Üñó˜ ªð¼M¼‰«î ðE«ò¡ å¼õ¬ó G¡ðˆñð£î‹ ðE‰îH¡«ù G¬ùˆî è£Kò‹ G¬ø«õø H¡«ù FK‰¶¡ Ü®ò£¬óŠ«ðEŠ HøŠðÁ‚è º¡«ù îõƒèœ ºò¡Á ªè£‡«ì¡ ºî™ Íõ¼‚°‹ Ü¡«ù àô°‚° ÜHó£I â¡Â‹ ܼñ¼‰«î â¡«ù ÞQ»¡¬ù ò£¡ñøõ£ñ™ G¡Á ㈶õ«ù ªê£™õ£‚°‹ ªê™õ£‚°‹ ªð¼è ㈶‹ Ü®òõ˜ ß«ó¿ôA¬ù»‹ ð¬ìˆ¶‹ 裈¶‹ ÜNˆ¶‹ FKðõó£‹ èñ› ̃è싹 ꣈¶‹ °ö™ Ü탫è ñí‹ ï£Á‹ G¡ î£O¬í‚ªè¡  ¹¡ªñ£N ãPòõ£Á ï¬è»¬ìˆ«î ñù«ï£Œ Üèô à¬ìˆî¬ù õ…êŠHøM¬ò àœ÷‹ ༰‹ Ü¡¹ ð¬ìˆî¬ù ðˆñ ðî»è‹ Å´‹ ðE âù‚«è ܬìˆî¬ù ªï…êˆîØ‚¬èªò™ô£‹ G¡ ܼ†¹ùô£™ ¶¬ìˆî¬ù ²‰îK G¡ù¼œ ãªî¡Á ªê£™½õ«î Þ‹¬ñ ñÁ¬ñ Þ¡ðƒèœ ܬìò ªê£™½‹ ªð£¼À‹ âù ïìñ£´ñ ¶¬íõ¼ì¡ ¹™½‹ ðKñ÷Š ̃ªè£®«ò G¡ ¹¶ñô˜ˆî£œ Ü™½‹ ð轋 ªî£¿‹ Üõ˜‚«è ÜNò£ Üó²‹ ªê™½‹ îõªïP»‹ Cõ«ô£èº‹ CˆF‚°«ñ â™ô£ CˆFèÀ‹ ܬìò CˆF»‹ CˆF  ªîŒõñ£Aˆ Fè¿‹ ðó£ ê‚F»‹ êˆF î¬ö‚°‹ Cõº‹ îõ‹ ºò™õ£˜ ºˆF»‹ ºˆF‚° Mˆ¶‹ Mˆî£A º¬÷ˆªî¿‰î ¹ˆF»‹ ¹ˆFJ¡ àœ«÷ ¹ó‚°‹ ¹óˆ¬îò¡«ø Mðˆ¶ ãŸðì£ñ™ Þ¼‚è Ü¡«ø î´ˆªî¡¬ù ݇´ªè£‡ì£Œ ªè£‡ìî™ô ⡬è ï¡«ø àù‚AQ  ⡪êJ‹ ï´‚è콜 ªê¡«ø MN‹ è¬ó«òŸÁ¬è G¡ F¼¾÷«ñ å¡«ø ðô ༫õ ܼ«õ â¡ à¬ñòõ«÷ ñÁ¬ñJ™ Þ¡ð‹ à‡ì£è à¬ñ»‹ à¬ñªò£¼ ð£è¼‹ ãè à¼M™ õ‰Fƒ° â¬ñ»‹ îñ‚A¡¹ ªêŒò¬õˆî£˜ ÞQ ⇵„ ê¬ñòƒèÀ‹ Þ™¬ô ß¡ªø´Šð£œ å¼ î£»‹ Þ™¬ô ܬñ»‹ ܬñ»Á «î£Oò˜ «ñ™ ¬õˆî ݬ껫ñ ¶˜ñóí‹ õó£ñL¼‚è Ý¬ê‚ èìL™ ÜèŠð†´ ܼ÷Ÿø ܉îè¡¬èŠ ð£êˆF™ Ü™ô™ ðì Þ¼‰«î¬ù G¡ð£îªñ¡Â‹ õ£ê‚èñô‹ î¬ô«ñ™ õLò¬õˆ¶ ݇´ªè£‡ì «ïꈬî â¡ ªê£™½«õ¡ ßê˜ð£èˆ¶ «ïK¬ö«ò Þø‚°‹ G¬ôJ½‹ Ü‹H¬è G¬ù«õ£´ Þ¼‚è Þ¬ö‚°‹ M¬ùõN«ò Ü´ƒè£ô¡ â¬ù ï´ƒè ܬö‚°‹ ªð£¿¶ õ‰¶ Ü…ê™ â¡ð£Œ Üˆî˜ Cˆî‹ â™ô£‹ °¬ö‚°‹ è÷ð‚°Mº¬ô ò£¬ñ÷‚ «è£ñ÷«ñ à¬ö‚°Í ªð£¿¶ ࡬ù«ò Ü¡¬ù«ò â¡ð¡ å®õ‰«î Cø‰î ï¡ªêŒ Gôƒèœ A¬ì‚è õ‰«î êóí‹ ¹°Í Ü®ò£¼‚° õ£Âôè‹ î‰«î ðKªõ£´ «ð£Œ Þ¼‚°‹ 궘ºèº‹ ¬ð‰«î¡ ÜôƒèŸ ð¼ñE Ý躋 ð£èº‹ ªð£¡ ªê‰«î¡ ñô¼‹ Üô˜‚èF˜ ë£JÁ‹ FƒèÀ«ñ F¼ñí‹ G¬ø«õø Fƒèœ ð²M¡ ñíï£Á… Yø® ªê¡Q¬õ‚è âƒè†° å¼îõ‹ âŒFòõ£ â‡Eø‰î M‡«í£ì îƒè†°‹ Þ‰îˆ îõªñŒ¶«ñ£ îóƒè‚è콜 ªõƒè† ðEò¬ù «ñ™¶J™ ü‹ M¿Šªð£¼«÷ ð¬öò M¬ùèœ õL¬ñ ÜNò ªð£¼œ ªð£¼œ º®‚°‹ «ð£è«ñ ܼ‹«ð£è‹ ªêŒ»‹ ñ¼«÷ ñ¼O™ õ¼‹ ªî¼«÷ â¡ñùˆ¶ õ…ꈶ Þ¼«÷¶ I¡P åOªõOò£A Þ¼‚°‹ à¡ø¡ ܼ«÷¶ ÜPA¡P«ô¡ Ü‹¹ò£îùˆ¶ Ü‹H¬è«ò ïõñEè¬÷Š ªðø ¬è‚«è ÜEõ¶ è¡ù½‹ ̾‹ èñô‹ Ü¡ù ªñŒ‚«è ÜEõ¶ ªõ‡ºˆ¶ñ£¬ô Mì ÜóM¡ ¬ð‚«è ÜEõ¶ ð¡ñE‚«è£¬õ»‹ ð†´‹ ↴ˆ F‚«è ÜE»‹ F¼¾¬ìò£Qì‹ «ê˜ðõ«÷ «õ‡®ò¬î «õ‡®òõ£Á ܬìò ðõ÷‚ªè£®J™ ð¿ˆî ªêšõ£»‹ ðQºÁõ™ îõ÷ˆ F¼ï¬è»‹ ¶¬íò£ âƒèœ êƒèó¬ùˆ ¶õ÷Š ªð£¼¶ ¶®J¬ì ꣌‚°‹ ¶¬í º¬ôò£œ Üõ¬÷Š ðEI¡ 臯˜ Üñó£õF ÝÀ¬è‚«è è¼Mè¬÷‚ ¬èò£À‹ õL¬ñ ªðø ÝÀ¬ñ‚° à‰î¡ Ü®ˆî£ñ¬óèÀ‡´ Üïˆè¡ð£™ eÀ¬è‚° à‰î¡ MNJ¡ è¬ì»‡´ «ñ™ ÞõŸP¡ ÍÀ¬è‚° â¡°¬ø G¡°¬ø«ò Ü¡Á ºŠ¹óƒèœ ñ£À¬è‚° Ü‹¹ ªî£´ˆî M™ô£¡ ðƒA™ õ£µî«ô ̘õ ¹‡Eò‹ ðô¡îó õ£µîŸ è‡E¬ò M‡íõ˜ ò£õ¼‹ õ‰F¬ø…CŠ «ðµîŸ° â‡Eò ⋪ð¼ñ£†®¬òŠ «ð¬î ªï…C™ 裵 ܇Eòœ Ü™ô£î è¡Q¬ò‚ 裵‹ Ü¡¹ ̵ â‡Eò â‡íñ¡«ø£ º¡ªêŒ ¹‡Eò«ñ ï™ô®ò£˜ Š ªðø ¹‡Eò‹ ªêŒîù«ñ ñù«ñ ¹¶ŠÌƒ°õ¬÷‚ è‡Eò‹ ªêŒò èíõ¼‹ î ï‹ è£óíˆî£™ ï‡EJƒ«è õ‰¶ î‹ Ü®ò£˜èœ ï´M¼‚èŠ ð‡E ï‹ ªê¡QJ¡ «ñ™ ðˆñð£î‹ ðFˆFì«õ àôA¬ù õêŠð´ˆî Þ샪裇´ M‹I Þ¬íªè£‡´ ÞÁA Þ÷Aºˆ¶ õìƒªè£‡ì ªè£ƒ¬è ñ¬ô ªè£‡´ Þ¬øõ˜ õLò ªï…¬ê ïìƒªè£‡ì ªè£œ¬è ïôƒªè£‡ì ï£òA ï™ôóM¡ ð샪裇ì Ü™°™ ðQªñ£N «õîŠðK¹¬ó«ò b¬ñèœ åNò ðK¹ó„Yø®Š ð£êƒ°¬ê ð…êð£EJ¡ ªê£™ F¼¹ó²‰îK C‰¶ó «ñQòœ b¬ñ ªï…C™ ¹K¹óõ…ê¬ó ܅ꃰQ ªð£¼Š¹„ C¬ô‚¬è âK¹¬ó«ñQ Þ¬øõ˜ ªê‹ð£èˆ¶ Þ¼‰îõ«÷ HK¾í˜„C Üèô îõ«÷ Þõœ âƒèœ êƒèóù£˜ ñ¬ùñƒèôñ£‹ Üõ«÷ Üõ˜îñ‚° Ü¡¬ù»‹ ÝJù¡ ݬèJù£™ Þõ«÷ èì¾÷˜ ò£õ˜‚°‹ «ñ¬ô Þ¬øM»ñ£‹ ¶õ«÷¡ ÞQªò£¼ ªîŒõ‹ à‡ì£è ªñŒˆªî£‡´ ªêŒ«î àô«è£˜ ðNJL¼‰¶ M´ðì ªî£‡´ ªêŒò£¶ G¡ð£î‰ªî£ö£¶ ¶E‰F„¬ê«ò ð‡´ ªêŒî£˜ à÷«ó£ Þô«ó£ ÜŠðKꮫò¡ 致 ªêŒî£™ ܶ ¬è îõ«ñ£ Ü¡P„ ªêŒî«õñ£ I‡´ ªêŒî£½‹ ªð£Á‚¬è ï¡«øH¡ ªõÁ‚¬èò¡«ø ï™ï숬î«ò£´ õ£ö ªõÁ‚°‹ î¬è¬ñèœ ªêŒJ‹ î‹ñ®ò£¬óI‚«è£˜ ªð£Á‚°‹ î¬è¬ñ ¹Fòî¡«ø ¹¶ï…¬ê»‡ì èÁ‚°‰ F¼IìŸø£œ ÞìŠð£è‹ èô‰î ªð£¡«ù ñÁ‚°‰ î¬è¬ñèœ ªêŒJ‹ ò£¡ ࡬ù õ£›ˆ¶õ«ù «ò£è G¬ô ܬìò õ£¿‹ ð®ªò£¡Á 致 ªè£‡«ì¡ ñùˆ«î å¼õ˜ i¿‹ ð®ò¡Á MœÀ‹ ð®ò¡Á «õ¬ôGô‹ ã¿‹ ð¼õ¬ó ªò†´‹ â†ì£ñ™ Þó¾ðè™ Å¿‹ ²ì˜‚° ï´«õ A쉶 ²ì˜A¡ø«î àì™ðŸÁ cƒè ²ì¼‹ è¬ôñF ¶¡Á‹ ê¬ìº®‚ °¡P™ å¡PŠ ð켋 ðKñ÷Š ð„¬ê‚ ªè£®¬òŠ ðFˆ¶ ªï…C™ Þ켋 îM˜ˆ¶ Þ¬ñŠªð£¶ Þ¼Šð£˜ H¡Â‹ ⌶õ«ó£ °ì¼‹ ªè£¿¾‹ °¼F»‹ «î£»‹ °¼‹¬ðJ«ô ñó툶¡ð‹ Þ™ô£F¼‚è °ó‹¬ð Ü´ˆ¶‚ °®¹‚è ÝM ªõƒÃŸÁ‚° Þ†ì õó‹¬ð Ü´ˆ¶ ñ¼°‹ ÜŠ«ð£¶ õ¬÷‚¬è ܬñˆ¶ Üó‹¬ð Ü´ˆî ÜK¬õò˜ Åöõ‰î Ü…ê™ â¡ð£Œ ïó‹¬ð Ü´ˆî Þ¬ê õ®õ£Œ G¡ø ï£òA«ò Ü‹H¬è¬ò «ïK™ è£í ï£òA ºA ï£ó£òE ¬è ïOùð…ê ê£òA ꣋ðM êƒèK ê£ñ¬÷ ê£F õ£òA ñ£LQ õ£ó£A ÅLQ ñ£îƒAªò¡Á ÝòA ÝF à¬ìò£œ êóí‹ Üó‡ ïñ‚«è «ñ£è‹ cƒè Üóí‹ ªð£¼ª÷¡Á ܼœ å¡Pô£î Üèó˜îƒèœ ºó‡ Ü¡Á ÜNò ºQ‰î ªð‹ñ£Â‹ º°‰î«ñ êóí‹ êóí‹ âùG¡ø ï£òA î¡ù®ò£˜ ñóí‹ HøM Þó‡´‹ âŒî£˜ Þ‰î ¬õòèˆ«î ªð¼… ªê™õ‹ ܬìò ¬õò‹ ¶óè‹ ñîèK ñ£ñ°ì‹ CM¬è ªðŒ»‹ èùè‹ ªð¼M¬ôÝó‹ H¬øº®ˆî äò¡ F¼ñ¬ùò£œ Ü®ˆî£ñ¬ó‚° Ü¡¹ º¡¹ ªêŒ»‹ îõº¬ìò£˜‚° à÷õ£Aò C¡ùƒè«÷ ªð£Œò혾 cƒè C¡ù…CPò ñ¼ƒAQŸ ꣈Fò ªêŒò†´‹ ªð¡ù‹ ªðKò º¬ô»‹ ºˆî£óº‹ H„Cªñ£Œˆî è¡ùƒèKò °ö½ƒè‡ Í¡Áƒ 輈F™ ¬õˆ¶ˆ î¡ù‰ îQJ¼Šð£˜‚° Þ¶ «ð£½‹ îõ‹ Þ™¬ô«ò èì¡ bó Þ™ô£¬ñ ªê£™L å¼õ˜ î‹ ð£Ÿ ªê¡Á ÞN¾ð†´ G™ô£¬ñ ªï…C™ G¬ù°M«ó™ Gˆî c´îõ‹ è™ô£¬ñ èŸø èòõ˜î‹ð£™ å¼ è£ôˆF½‹ ªê™ô£¬ñ ¬õˆî FK¹¬ó ð£îƒèœ «ê˜I¡è«÷ «ñ£ù G¬ô âŒî I¡ ÝJó‹ å¼ ªñŒõ®õ£A M÷ƒ°A¡ø(¶) Ü¡ù£œ ÜèñA› Ýù‰îõ™L ܼñ¬ø‚° º¡ù£Œ ï´ªõƒ°õñ£Œ º®õ£ò ºî™Mù à¡ù£¶ åjJ‹ à¡Q‹ «õ‡´õ ªî£¡P™¬ô«ò ò£õ¼‹ õêñ£è å¡ø£Œ ܼ‹HŠ ðôõ£Œ MK‰¶ Þš¾ôªèƒ°ñ£Œ G¡ø£œ ܬùˆ¬î»‹ cƒA GŸð£œ â¡ø¡ ªï…C¡ àœ«÷ ªð£¡ø£¶ G¡ø ¹KA¡øõ£ ÞŠªð£¼÷Põ£˜ Ü¡Á ÝL¬ôJ™ ¶J¡ø ªð‹ñ£Â‹ â¡ äò«ñ õÁ¬ñ åNò äò¡ Ü÷‰îð® Þ¼ï£N ªè£‡´ ܇ìªñ™ô£‹ àŒò Üø‹ ªê»‹ ࡬ù»‹ «ð£ŸP å¼õ˜ î‹ð£™ ªêŒò ð²‰îI›Š ð£ñ£¬ô»‹ ªè£‡´ ªê¡Á ªð£Œ»‹ ªñŒ»‹ Þò‹ð ¬õˆî£Œ Þ¶«õ£ à¡î¡ ªñŒò¼«÷ ñù ܬñF ªðø Ü¼í£‹ ¹òˆ¶‹ â¡ Cˆî£‹¹òˆ¶‹ Üñ˜‰F¼‚°‹ î¼í£‹ ¹òº¬ôˆ ¬îò™ ï™ô£œ î¬è«ê˜ïòù‚ è¼í£‹ ¹òº‹ õîù£‹ ¹òº‹ è󣋹òº‹ êóí£‹ ¹òº‹ Ü™ô£™ 臮«ô¡ å¼ î…꺫ñ Hœ¬÷èœ ï™ôõ˜è÷£è õ÷ó î…ê‹ HPF™¬ô ßî™ô¶ â¡Á à¡ îõªïP‚«è ªï…ê‹ ðJô G¬ù‚A¡P«ô¡ 埬ø cœC¬ô»‹ Ü…² Ü‹¹‹ Þ‚° Üôó£è G¡ø£Œ ÜKò£ªóQ‹ ð…² Ü…² ªñ™ô®ò£˜ Ü®ò£˜ ªðŸø ð£ô¬ó«ò ªñŒ»í˜¾ ªðø ð£LÂ… ªê£™ ÞQò£Œ ðQñ£ñô˜ð£î‹ ¬õ‚è ñ£L‹ «îõ˜ õíƒè G¡«ø£¡ ªè£¡¬ø õ£˜ ê¬ìJ¡ «ñL‹ W›G¡Á «õîƒèœ 𣴋 ªñŒŠdì‹ å¼ ï£L‹ ê£ô ï¡«ø£ Ü®«ò¡ º¬ì ˆî¬ô«ò ñ£¬ò¬ò ªõ™ô ò¬ù»‹ Þƒªè£¼ ªð£¼÷£è ïò‰¶ õ‰¶ c«ò G¬ùM¡P ݇´ ªè£‡ì£Œ G¡¬ù àœ÷ õ‡í‹ «ð«ò¡ ÜP»‹ ÜP¾ î‰î£Œ â¡ù «ðÁ ªðŸ«ø¡ ò ñ¬ô ñè«÷ ªêƒè‡ñ£™ F¼ˆîƒè„C«ò âˆî¬èò ܄꺋 Üèô îƒè„ C¬ôªè£‡´ î£ùõ˜ ºŠ¹ó‹ ꣌ˆ¶ ñî ªõƒè‡ èK»K «ð£˜ˆî ªê…«êõè¡ ªñŒ ܬìò‚ ªè£ƒ¬è‚ °¼‹¬ð‚ °PJ†ì ï£òA «è£èùè„ ªêƒ¬è 輋¹‹ ñô¼‹ ⊫𣶋 â¡ C‰¬îò«î ÜP¾ ªîO«õ£´ Þ¼‚è «îÁ‹ð® Cô 㶾‹ 裆® º¡ªê™èF‚°‚ ÃÁ‹ ªð£¼œ °¡P™ ªè£†´‹ îP°P‚°‹ êñò‹ ÝÁ‹ î¬ôM Þõ÷£Œ Þ¼Šð¶ ÜP‰F¼‰¶‹ «õÁ‹ êñòº‡ªì¡Á ªè£‡ì£®ò ií¼‚«è ð‚F ªð¼è i«í ðLèõ˜ ªîŒõƒèœ 𣙠ªê¡Á I‚è Ü¡¹ Ì«í¡ àù‚° Ü¡¹ ̇´ ªè£‡«ì¡ G¡¹è›„Cò¡PŠ «ð«í¡ å¼ ªð£¿¶‹ F¼«ñQŠóè£êñ¡P‚ è£«í¡ Þ¼Gôº‹ F¬ê °‹ ²èùº‹ ݇ñ芫ðÁ ܬìò èèùº‹ õ£Â‹ ¹õùº‹ è£íM™ è£ñ¡ Üƒè‹ îèù‹ º¡ªêŒî îõŠªð¼ñ£Ÿ°ˆ î사軋 ªê‹ ºè‹ º‰ï£¡° Þ¼ Í¡Á âùˆ«î£¡Pò ÍîPM¡ ñè‹ à‡ì£òî¡«ø£ õ™L c ªêŒî õ™ôð«ñ èMëó£è õ™ôð‹ å¡øP«ò¡ CP«ò¡ G¡ ñôó®„ªê‹ ð™ôõ‹ Ü™ô¶ ðŸªø£¡P«ô¡ 𲋪𣟪𣼊¹ M™ôõ˜ î‹ºì¡ iŸP¼Šð£Œ M¬ù«ò¡ ªî£´ˆî ªê£™ Üõñ£J‹ G¡F¼ ï£ñƒèœ «î£ˆFó«ñ ð¬èõ˜èœ ÜNò «î£ˆFó‹ ªêŒ¶ ªî£¿¶ I¡«ð£½‹ G¡«î£Ÿø‹ å¼ ñ£ˆF¬óŠ «ð£¶‹ ñùˆF™ ¬õò£îõ˜ õ‡¬ñ °ô‹ «è£ˆFó‹ è™M °í‹ °¡P ï£Á‹ °®™èœ ªî£Á‹ ð£ˆFó‹ ªè£‡´ ðL‚° àöô£ GŸð˜ ð£ªóƒ°«ñ Gô‹ i´ «ð£¡ø ªê™õƒèœ ªð¼è 𣼋 ¹ù½‹ èù½‹ ªõƒè£½‹ ðì˜M²‹¹‹ Ἃ ༰ ²¬õªò£O áªø£O å¡Áðì„ «ê¼‹ î¬ôM Cõè£ñ ²‰îK Yø®‚«è ꣼‰ îõ‹ à¬ìò£˜ ð¬ìò£î îù‹ Þ™¬ô«ò êèô ªê÷ð£‚AòƒèÀ‹ ܬìò îù‹  è™M å¼ ï£À‹ î÷˜õPò£ ñù‹  ªîŒõ õ®õ‹  ªï…C™ õ…ê‹ Þ™ô£ Þù‹  ï™ôù â™ô£‹  Ü¡ð˜ â¡ðõ˜‚«è èù‹  ̃°öô£œ ÜHó£I è¬ì‚ è‡è«÷ ¸‡è¬ôèO™ CˆF ªðø è‡èO‚°Íð® 致 ªè£‡«ì¡ èì‹ð£ìMJ™ ð‡èO‚°‹ °ó™ i¬í»‹ ¬è»‹ ð«ò£îóº‹ ñ‡èO‚°‹ ð„¬ê õ‡íº‹ ÝA ñîƒè˜ °ôŠ ªð‡èO™ «î£¡Pò ⋪ð¼ñ£†®î¡ «ðóö«è ñù‚°¬øèœ bó Üö°‚° å¼õ¼‹ åšõ£î õ™L ܼñ¬øèœ ðöA„ Cõ‰î ð ¹òˆî£œ ðQñ£ñFJ¡ °öMˆ F¼ñ®‚ «è£ñ÷ ò£ñ¬÷‚ ªè£‹H¼‚è Þö¾ŸÁ G¡ø ªï…«ê Þóƒ«è™ àù‚° â¡°¬ø«ò HøMŠHE bó â¡°¬ø bóG¡Á ㈶A¡«ø¡ ÞQò£¡ Hø‚A¡ G¡°¬ø«ò Ü¡P ò£˜°¬ø 裇 Þ¼ cœM²‹H¡ I¡°¬ø 裆® ªñLA¡ø «ïK¬ì ªñ™Lòô£Œ î¡°¬ø bó ⃫裡 ê¬ì«ñ™ ¬õˆî î£ñ¬ó«ò °ö‰¬îŠ«ðÁ à‡ì£è î£ñ‹ è싹 ð¬ìð…êð£í‹ î‚輋¹ ò£ñ‹ õJóõ˜ ㈶‹ ªð£¿¶ âñ‚ªè¡Á ¬õˆî «êñ‹ F¼õ®„ ªêƒ¬èèœ ï£¡° åO ªê‹¬ñ Ü‹¬ñ ï£ñ‹ FK¹¬ó å¡«ø£´ Þó‡´ ïòùƒè«÷ ªî£NL™ «ñ¡¬ñ ܬìò ïòùƒèœ Í¡Á¬ì ï£î‹ «õ ï£óí‹ Üò‹ ðó¾‹ ÜHó£ñ õ™L Ü®J¬í¬òŠ ðò¡ â¡Á ªè£‡ìõ˜ ð£¬õò˜ Ýìõ˜ ð£ì¾‹ªð£¡ êòù‹ ªð£¼‰¶ îñQò‚ è£MQ™ õ«ó MF¬ò ªõ™ô õ˜ èŸðè M¡ cöL™ î£ò˜ Þ¡P ñƒ°õ˜ ñ‡E™ õöõ£Š HøM¬ò ñ£™õ¬ó»‹ ªð£ƒ°õ˜ ÝN»‹ ß«ó› ¹õùº‹ ̈îà‰F‚ ªè£ƒ° Þõ˜ ̃°öô£œ F¼«ñQ °Pˆîõ«ó îù‚° àK¬ñò£ù¬îŠ ªðø °Pˆ«î¡ ñùˆF™ G¡ «è£ôªñ™ô£‹ G¡°PŠðP‰¶ ñPˆ«î¡ ñøL õ¼A¡ø «ï˜õN õ‡´ A‡® ªõPˆ«î¡ ÜM› ªè£¡¬ø «õEŠHó£¡ å¼ ÃŸ¬ø ªñŒJ™ ðPˆ«î¡ °®¹° ¶‹ð…ð£í ðJóM«ò ð¬è Ü„ê‹ cƒè ðJóM ð…êI ð£ê£ƒ°¬ê ð…êð£E õ…ê˜ àJ˜ ÜM à‡µ‹ àò˜ê‡® è£O åO¼ƒèô£ õJóM ñ‡ìL ñ£LQ ÅL õó£Aªò¡«ø ªêJóM ñ¬ø «ê˜F¼ ï£ñƒèœ ªêŠ¹õ«ó êèô ªê™õƒè¬÷»‹ ܬìò ªêŠ¹ ‹èùè èô꺋 «ð£½‰ F¼º¬ô«ñ™ ÜŠ¹‹ è÷ð ÜHó£ñõ™L ÜEîó÷‚ ªè£Š¹‹ õJó‚ °¬ö»‹ MNJ¡ ªè£¿ƒè¬ì»‹ ¶Š¹‹ Gô¾‹ â¿F ¬õˆ«î¡ â¡ ¶¬í MN‚«è 膴èO™ Þ¼‰¶ M´ðì MN‚«è ܼœ à‡´ ÜHó£ñ õ™L‚° «õî‹ ªê£¡ù õN‚«è õNðì ªï…²‡´ âñ‚° ÜšõN Aì‚èŠ ðN‚«è ²ö¡Á ªõ‹ð£õƒè«÷ ªêŒ¶ ð£›ïóè‚ °N‚«è Üö‰¶‹ èòõ˜ î‹«ñ£´ â¡ù Æ´ ÞQ«ò ªðŸø ñA›„C G¬ôˆFì Æ®òõ£ ⡬ùˆ î¡ù® ò£K™ ªè£®òM¬ù 冮òõ£ â¡è‡ å®òõ£ ù àœ÷ õ‡í‹ 裆®òõ£ è‡ì 臵‹ ñùº‹ èO‚A¡øõ£ ݆® ïìñ£ìèˆ î£ñ¬ó Ýó탫è ï¡ù숬î à‡ì£è Ü탫è Üíƒ°èœ G¡ðKõ£óƒèœ ݬèJù£™ õíƒ«è¡ å¼õ¬ó õ£›ˆ¶A«ø¡ ªï…C™ õ…êè«ó£´ Þíƒ«è¡ âù¶ â¡P¼Šð£˜ Cô˜ ò£õ«ó£´‹ Híƒ«è¡ ÜP¾ å¡P«ô¡ â¡è‡ c ¬õˆî «ðóO«ò ñù 弬ñŠð£´ ܬìò ÜOò£˜ èñôˆF™ Ýó탫è ÜAô£‡ìº‹ G¡ åOò£è G¡ø åO˜F¼«ñQ¬ò àœÀªî£Á‹ èOò£A Ü‰î‚ èóíƒèœ M‹I‚ è¬ó¹ó‡´ ªõOò£Œ M®¡ âƒé«ù ñøŠ«ð¡ G¡ MóA¬ù«ò ãõô˜ ðô˜ à‡ì£è Mó¾‹ ¹¶ñô˜ Þ†´ G¡ð£î M¬ó‚ èñô‹ Þó¾‹ ð轋 Þ¬ø…êõ™ô£˜ Þ¬ñ«ò£˜ âõ¼‹ ðó¾‹ ð ÜJó£õ ðWóF»‹ àó¾‹ °L꺋 èŸðè‚裾‹ à¬ìòõ«ó êƒèìƒèœ bó à¬ìò£¬÷ å™°ªê‹ð†´¬ìò£¬÷ åO˜ñF„ªê… ê¬ìò£¬÷ õ…êè˜ ªï…ê¬ìò£¬÷ˆ îòƒ° ¸‡È™ Þ¬ìò£¬÷ âƒèœ ªð‹ñ£¡ Þƒ° ⡬ùJQŠ ð¬ìò£¬÷ àƒè¬÷»‹ ð¬ìò£ õ‡í‹ 𣘈F¼«ñ ¶¡ðƒèœ cƒè 𣘂°‹ F¬êªî£Á‹ ð£ê£ƒ°êº‹ ðQ„C¬øõ‡´ ݘ‚°‹ ¹¶ñô˜ 䉶‹ 輋¹‹ â¡ Ü™ô™ â™ô£‹ b˜‚°‹ FK¹¬óò£œ F¼ «ñQ»‹ CŸP¬ì»‹ õ£˜‚°ƒ°ñ º¬ô»‹ º¬ô«ñ™ ºˆ¶ ñ£¬ô»«ñ Ý»î ðò‹ cƒè ñ£™ Üò¡ «îì ñ¬ø«îì õ£ùõ˜ «îìG¡ø 裬ô»‹ Åìè‚ ¬è¬è»‹ ªè£‡´ èFˆî 芹 «õ¬ô ªõƒè£ô¡ â¡«ñ™ M´‹«ð£¶ ªõOG™ è‡ì£Œ ð£¬ô»‹ «î¬ù»‹ ð£¬è»‹ «ð£½‹ ðEªñ£N«ò ªêòŸèKò ªêŒ¶ ¹è›ªðø ªñ£N‚°‹ G¬ù¾‚°‹ â†ì£¶ G¡F¼Í˜ˆF â¡ø¡ MN‚°‹ M¬ù‚°‹ ªõOG¡ø MNò£™ ñî¬ù ÜN‚°‹ î¬ôõ˜ ÜNò£ Móî ܇ìªñ™ô£‹ ðN‚°‹ ð® å¼ ð£èƒ ªè£‡ì£À‹ ðó£ð¬ó«ò ⊫𣶋 Ü‹H¬è ܼœªðø ðóªñ¡Á à¬ù ò¬ì‰«î¡ îI«ò‹ à¡ ðˆî¼‚°œ îóñ¡Á Þõªù¡Á îœ÷ˆ î裶 îKòô˜î‹ ¹óªñ¡Á âKòŠ ªð£¼Š¹M™ õ£ƒAò «ð£F™ Üò¡ Cóªñ£¡Á ªêŸø¬èò£¡ ÞìŠð£è‹ Cø‰îõ«÷ «ò£è CˆF ªðø Cø‚°‹ èñôˆ F¼«õ G¡ «êõ® ªê¡Q¬õ‚èˆ ¶ø‚è‹ î¼‹ G¡ ¶¬íõ¼‹ c»‹ ¶KòñŸø àø‚è‰îó õ‰¶ à싫𣴠àJ˜àø¾ ÜŸÁ ÜP¾ ñø‚°‹ ªð£¿¶ â¡ º¡«ù õó™ «õ‡´‹ õ¼‰F»«ñ èíõ¡ ñ¬ùM 輈¶ «õŸÁ¬ñ cƒè õ¼‰î£ õ¬èªò¡ ñùˆî£ñ¬óJQ™ õ‰¶ ¹°‰¶ Þ¼‰î£œ ð¬öò Þ¼ŠHìñ£è ÞQ âù‚°Š ªð£¼‰î£¶ å¼ ªð£¼œ Þ™¬ô M‡«ñ¾‹ ¹ôõ¼‚° M¼‰î£è «õ¬ô ñ¼‰î£ù¬î ï™°‹ ªñ™Lò«ô Üóê£ƒè„ ªêòL™ ªõŸP ªðø ªñ™Lò ¸‡E¬ì I¡ù¬ùò£¬÷ MKê¬ì«ò£¡ ¹™Lò ªñ¡º¬ôŠ ªð£¡ ܬùò£¬÷Š ¹è›‰¶ ñ¬ø ªê£™Lò õ‡í‹ ªî£¿‹ Ü®ò£¬óˆ ªî£¿‹ Üõ˜‚°Š ð™Lò‹ ݘˆªîö ªõ‡ðè´ á¼‹ ðî‹ î¼«ñ ñù G¬ô ð‚°õñ¬ìò ðî à¼AG¡ ð£îˆF«ô ñù‹ðŸP à¡ø¡ Þî å¿è Ü®¬ñ ªè£‡ì£Œ ÞQò£¡ å¼õ˜ ñî ñFñòƒ«è¡ Üõ˜«ð£ù õN»‹ ªê™«ô¡ ºî™«îõ˜ Íõ¼‹ ò£õ¼‹ «ð£ŸÁ‹ ºA›ï¬è«ò àœ÷ˆF™ åO»‡ì£è ï¬è«ò ÞçF‰î ë£ôªñ™ô£‹ ªðŸø ï£òA‚° º¬è«ò ºA› º¬ôñ£«ù º¶è‡ º®M™ ܉î õ¬è«ò HøM»‹ õ‹«ð ñ¬ôñèœ â¡ð¶  I¬è«ò Þõœî¡ î¬è¬ñ¬ò  M¼‹¹õ«î ñùG¬ô ÉŒ¬ñò£è M¼‹Hˆªî£¿‹ Ü®ò£˜ MN c˜ñ™A ªñŒ¹÷è‹ Ü¼‹Hˆ H Ýù‰îñ£A ÜPMö‰¶ ²¼‹HŸ èOˆ¶ ªñ£Nî´ñ£P º¡ ªê£¡ù â™ô£‹ Hˆî˜ Ýõªó¡ø£™ ÜHó£I êñò‹ ï¡«ø ñù àÁF ªðø ï¡«ø õ¼A‹ b«î M¬÷A‹ ï£ùPõ¶ å¡«ø»I™¬ô àù‚«èðó‹ âù‚° àœ÷ â™ô£‹ Ü¡«ø àùªî¡Á ÜOˆ¶M†«ì¡ ÜNò£î°í‚ °¡«ø ܼ†èì«ô Þñõ£¡ ªðŸø «è£ñ÷«ñ ⃰‹ ªð¼¬ñ ªðø «è£ñ÷õ™L¬ò Ü™Lò‰ î£ñ¬ó‚ «è£J™ ¬õ°‹ ò£ñ÷ õ™L¬ò ãîIô£¬÷ â¿îKò ê£ñ÷ «ñQ„ êèô èô£ñJ™ ùˆ î‹ñ£™ Ýñ÷¾‹ ªî£¿õ˜ â¿ð£¼‚°‹ ÝFð«ó ¹è¿‹ Üøº‹ õ÷ó ÝFˆî¡ Ü‹¹L ܃A, °«ðó¡ Üñó˜îƒ«è£¡ «ð£FŠ Hóñ¡ ¹ó£K ºó£K ªð£Fò ºQ è£FŠ ªð£¼ð¬ì‚ è‰î¡ èíðF è£ñ¡ºî™ ê£Fˆî ¹‡Eò˜ â‡Eô˜ «ð£ŸÁõ˜ ¬îò¬ô«ò õ…êè˜ ªêò™èOL¼‰¶ ð£¶è£Š¹ ªðø ¬îõ‰¶ G¡ù®ˆ ó Å®ò êƒèóŸ°‚ ¬èõ‰î b»‹ î¬ôõ‰î ÝÁƒ èó‰î ªîƒ«è ªñŒõ‰î ªï…C¡ Ü™ô£™ å¼è£½‹ Móè˜îƒèœ ªð£Œõ‰î ªï…C™ ¹è™ ÜPò£ ñìŠ Ìƒ°J«ô ܼœ à혾 õ÷ó °Jô£Œ Þ¼‚°‹ èì‹ð£ ÜìMJ¬ì‚ «è£ôMò¡ ñJô£Œ Þ¼‚°‹ Þñò£êôˆF¬ì õ‰¶Fˆî ªõJô£Œ Þ¼‚°‹ M²‹H™ èñôˆF¡ e¶ Ü¡ùñ£‹ èJô£ò¼‚° Ü¡Á Þñõ£¡ ÜOˆî èùƒ°¬ö«ò Ü‹H¬è¬ò ñùˆF™ è£í °¬ö¬òˆ î¿Mò ªè£¡¬øòŸ èñ› ªè£ƒ¬èõ™L è¬ö¬òŠ ªð£¼î F¼ªï´‰«î£À‹ 輊¹M™½‹ M¬öòŠ ªð£¼Fø™ «õKò‹ ð£íº‹ ªõ‡ ï¬è»‹ à¬ö¬òŠ ªð£¼è‡µ‹ ªï…C™ ⊫𣶋 àF‚A¡ø«õ ËŸ ðò¡ ݈÷ âƒèœ ÜHó£ñ õ™L¬ò ܇ìªñ™ô£‹ ̈÷ ñ£¶÷‹Ì Gøˆî£¬÷Š ¹Mòìƒè‚ 裈÷ ܃¬èJ™ ð£ê£ƒ°êº‹ 輊¹ M™½‹ «ê˜ˆî£¬ º‚è‡E¬òˆ ªî£¿õ£˜‚ªè£¼ bƒA™¬ô«ò

http://www.kamakoti.org/tamil/abirami.htm